墨爾本的街道名，背後各有故事

對墨爾本及維多利亞州來說，街道名含有歷史及風土記憶。1830年代，據聞街名是用粉筆寫在黑板上，隨人們想像而頻繁更換的標記。都心棋盤式的道路規劃，恰巧有4個稱號特別順口，向大英帝國致敬的象徵明顯：King、William、Queen、Elizabeth；儘管這些的確是以威廉四世、阿德萊德女皇（威廉四世之妻）、伊莉莎白一世命名，國王街卻是為了紀念協助發現菲利普港灣的新南威爾斯州長（Phillip Gidley King）。當時，街名多以大事件──1880第八屆世界博覽會（Exhibition Street），或者以重大人物如英國首相邱吉爾勳爵（Spencer Street）及羅素勳爵（Russell Street）為首選。

時間快轉至21世紀，過去由政府負責命名的街道，如今有一部份交由地產開發商申請街名，最後經市議會審查通過而敲定。這麼一來逐漸形成一個特色：叢集，畢竟要一一發想街道名實在太傷神了。

▲墨爾本地圖（提供│蘇楓雅）

以首都命名街道
比如，市中心商業區13公里外的馬朗比納郊區（Murrumbeena），就平躺著澳洲首都：布里斯本、珀斯、阿德萊德、雪梨、墨爾本、荷伯特，唯獨少了北領地的首都──命自進化論科學家的達爾文。

以文豪命名街道

行駛於海灣內的埃爾伍德區（Elwood），人們則會與大文豪不期而遇：丁尼生、狄更斯、彌爾頓、喬叟、華茲華斯、莎士比亞、雪萊、拜倫、米特福德、騷塞、德萊頓，不知那些街景是否同樣詩意翩翩⋯⋯。

以車子命名街道
如果你或孩子特別愛車，1840年代因四家麵粉研磨廠造鎮的磨園區（Mill Park），會使你在開車經過那裡的巷弄時多一分樂趣──騁馳追過賓利、賓士、布加迪、別克、布拉漢姆、本田、寶獅！

以樹木命名街道

不過，有的街名並非來自個人的偏好或創意，而是與當地的歷史有關。都心東南邊10公里外的考爾菲爾德南區（Caulfield South），改名自1870年代的卡姆登鎮（Camden Town），曾經是伐木工人的露營地，因此這裡的街名大多是樹名：橄欖、楊樹、白樺、香柏、美國梧桐、落葉松、杏仁、柚木、山毛櫸、楓樹，而橄欖街上確實有人家植有號稱「生命之樹」的橄欖。

以女兒名命名街道

另一邊，1880年代以開墾果園而發展的東卡斯特區（Doncaster），當時的德國移民則懷抱另一種浪漫──果園主人用掌上明珠的名字為街道取名：維多莉雅、蘿絲瑪麗、黛布拉、貝琳達、黛芬妮、莫妮卡、凱莉、凱兒、翠西、莎倫，彷彿回家路上的每一步，都在確認自己的辛勤努力為的就是給孩子溫暖的家。

以葡萄與酒名命名街道

一家創立逾20年的地產開發商Lifestyle Communities，專門為退休和半退休、大房換小房的銀髮族服務，建蓋和銷售住宅社區，其中對於街道的命名尤其用心。比方説，在擁有悠閒海濱和馥郁葡萄園的摩寧頓半島（Mornington Peninsula），鷺鷥社區（Bittern）的四周環繞葡萄莊園，理所當然與之相呼應，用酒款和葡萄品種來串連大街小巷：巴貝拉、多賽托、灰皮諾、拉格瑞、梅洛、慕司卡多、麗絲玲、桑喬維塞、榭密雍、蘇維濃、維岱荷、維蒙蒂諾。

以鳥類命名街道
此外，用「呼喚名字」的方式來展現對一塊土地上棲息動物的愛護，也是建商可以做到的尊重。鄰近克蘭本皇家植物園及許多公園的貝汝克水區（Berwick Waters），由於有大量且多樣的鳥類棲息，故以鳥名標示其巷道，而且其中有許多確實是在該區域能觀賞到的鳥：銅翅鳩、火尾雀、鷿鷉、吵刺鶯、傑克小鶲、國王鸚鵡、針尾木鶇、烏水鷄、斑翅食蜜鳥、鷚、黃鶯──光說出街名就依稀聽見鳥的鳴唱了。

以岩石命名街道

而在市中心以北18公里外的伊平郊區（Epping），地形屬火山、玄武岩的平原，開發琳達朗社區（Lyndarum）時，因為工程需求而挖鑿、移除了許多石塊，為保留這個歷史足跡，街道採用岩石的名稱：瑪瑙、碧玄岩、綠柱石、白堊岩、燧石、石榴石、碧玉、熔岩石、孔雀石、黑曜石、橄欖石、砂岩石──社區內的居民也許會感覺到地下的磐石支撐著自己的家，腳下的每一步都像踏在玉石般燦爛呢。

墨爾本街頭一日遊──探索街名背後的故事

今年的春風似乎來得過早，街上的木蘭花已經粉妝登台。也許，我們可以開車穿過雅拉河畔（Yarra River）的蝙蝠俠街進入市中心，然後在別有歐洲風情的小巷內散策──前往AC/DC巷（澳洲搖滾樂團）去欣賞令人昏眩的「塗鴉式視覺搖滾」，再到砂礫巷（Degrave Lane）去喝杯香濃的拿鐵，晚餐在五金巷（Hardware Lane）的義式餐廳Funghi e Tartufo享受全蔬食的傳統西西里義大利麵，最後到棉紡巷（Manchester Lane）去喝杯小酒，聽爵士樂的現場演奏，做為一日遊的句點。

名字有什麼重要的？偉大的莎翁啊，在飛快的21世紀，這似乎是人們用來親近土地和故事而需要的符號橋梁，如第一印象，在瞬間抓住人的注意以穩住方向。

▲鳥瞰墨爾本（攝影｜蘇楓雅）