這次不去金澤,在小松住一晚──探訪純淨山野、日本清酒之神的酒造、廚神法式料理
這小小的城,純淨的水、山野、稻浪,以及廢棄小學改建的旅館、日本清酒之神的酒造、廚神的法式料理……均讓人格外驚喜。
一直想著要去金澤,卻受友人之邀,先來到了小松。這小小的城,純淨的水、山野、稻浪,以及廢棄小學改建的旅館,讓人格外驚喜。
廢校改建旅館──品嚐法式料理,靜靜的旅行
從小松機場搭車約莫30分鐘,我們前來石川縣小松市觀音下。沿途稻浪、山毛櫸、低矮的平房,頗像童話世界,自然景觀讓人頓時褪去城市的紛擾,準備好要在這裡度過安靜美好的旅程。
來到Auberge eaufeu,這座建築,是五年前因少子化廢校的西尾小學。日本當今少子化衝擊,使得中小學的整併、廢校,因此,地方政府尋求校園空間再造,不僅為居民保留了過往的回憶,也開拓觀光、餐飲收入。
▲廢棄小學所改造的Auberge eaufeu外觀。(攝影│Nykitana)
▲飯店一樓大廳可眺望山景、稻浪。(攝影│Nykitana)
負責改造的「SUPER PROJET inc.」,委託株式会社plus UM重新設計空間,讓外觀保留校舍原本簡潔的風格,內部客房由教室、圖書室與音樂教室改造而成,餐廳則為教師休息室等空間改造,而校長辦公室,則拿來展示九谷燒藝品。
▲原本的校長辦公室改造為藝廊,展示九谷燒藝品。(攝影│Nykitana)
雖然戶外已經沒有嬉戲的孩子,但部分遊樂設施仍在,且遠眺便可看到日本酒之神農口尚彥的酒造「農口尚彥研究所」。
▲房間外的長廊,即為原本教室外的走廊。(攝影│Nykitana)
Auberge eaufeu的藝術品、音樂、家具家飾設計,都非常講究。且旅館房間、公共空間,可欣賞到120幅旅法藝術家小川貴一郎的作品。從小接觸藝術,於建築界深耕 22 年的他,2017年以藝術家的身分生活並獨立,並在2018年被義大利精品FENDI選為全球五位合作藝術家之一。在房間裡,可以一邊聽著黑膠唱片,欣賞小川貴一郎的作品。
90歲「日本酒之神」農口尚彥研究所迎客
距離旅館僅五分鐘步行路程的「農口尚彥研究所」,同由改造Auberge eaufeu的「SUPER PROJET inc.」操刀,將酒造打造得如藝廊的空間,並設有如茶室的品飲空間,是日本酒迷必訪的一站。
▲農口尚彥研究所。(攝影│Nykitana)
▲農口尚彥研究所內部。(攝影│Nykitana)
酒造由高齡九十歲的「日本清酒之神」農口彥尚彥主導。農口尚彥是清酒四大流派裡的「能登流杜氏四天王之首」,曾經連續12次、共27次獲得日本酒新酒評鑑會金賞,無人能出其右。他在2012年引退,但熱愛釀酒工作的他,抱著強烈使命感,於2017又全面復出,並成立了「農口尚彥硏究所」。
▲九十歲的農口尚彥對日本釀酒業影響深遠。(攝影│Nykitana)
到訪時,他意外現身品飲空間「杜庵」,與賓客互動。但讓人意外的是,雖然他釀造日本酒,但卻喝不了酒,所有關於酒的釀造方針,皆來自賓客與消費者的品飲心得與回饋。在進入杜庵品飲前,可以在藝廊的展示空間看見他的釀酒筆記本,密密麻麻地記載了各種量化數字,而在我們前往品飲的午後,他也要求到訪的客人們在筆記本上寫下自己的心得,將做為他的參考。
▲農口尚彥研究所結合茶室概念的品飲空間「杜庵」。(攝影│Nykitana)
▲可在杜庵品飲多元的日本酒款,並以不同的器皿搭配鄉土小食。(攝影│Nykitana)
高齡九十歲的農口尚彥講起話來元氣十足,感受到他至今對釀酒的熱情不減。只是他也感嘆,如今能肩負釀酒重任的人愈來愈少,他希望為日本培養更多的釀酒師,維持日本酒的傳統。如今,農口尚彥也持續在小松市的觀音下町的現代酒造繼續釀酒,有如茶室的板前空間「杜庵」,提供他所釀造的日本酒與在地鄉土小食。
▲各種農口先生釀造的日本酒。(攝影│Nykitana)
型男主廚與小松市的相遇
由才華洋溢的型男主廚糸井章太主掌的Auberge eaufeu餐廳,提供美味的法式料理。今年31歲的他,於日本最大規模的新世代廚神料理比賽「RED U-35」脫穎而出。這個獎項人才輩出,台灣米其林二星餐廳logy 主廚田原諒悟也曾獲得;而糸井章太是此競賽史上最年輕的冠軍得主。
▲型男主廚糸井章太(攝影│Nykitana)
來自京都的糸井章太,懷抱料理理想,本已談好了要去北歐知名餐廳工作,但因為疫情打亂了計畫,因其曾在名廚高山英紀主廚麾下工作,因緣際會受邀來到小松工作。
不排斥各種可能性的他認為,大都市裡頂級食材唾手可得,但在資源有限的鄉下,更有挑戰性,能運用當地食材,來表現這塊土地之美,這也更接近他理想中的料理人模樣。在Auberge eaufeu,他將在地食材發揮得淋漓盡致。我在這裡,嚐了以「九谷燒」器皿盛裝的華麗料理,接下來,不去金澤彷彿也已被滿足了!